diff --git a/README.md b/README.md
index 4b5cb53..16bbcf8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -481,25 +481,25 @@ RTFM 有一個年輕的親戚。如果你收到```STFW（Search The Fucking Web
 
 ## 如何避免扮演失敗者
 
-在黑客社區的論壇中有那麼幾次你可能會搞砸──以本指南所描述到的或類似的方式。而你會在公開場合中被告知你是如何搞砸的，也許攻擊的言語中還會帶點夾七夾八的顏色。
+在黑客社區的論壇中有那麼幾次你可能會搞砸 -- 以本指南所描述到的或類似的方式。而你會在公開場合中被告知你是如何搞砸的，也許攻擊的言語中還會帶點夾七夾八的顏色。
 
-這種事發生以後，你能做的最糟糕的事莫過於哀嚎你的遭遇，宣稱被口頭攻擊，要求道歉，高聲尖叫，憋悶氣，威脅訴諸法律，向其雇主報怨，忘了關馬桶蓋等等。相反地，你該這麼做：
+這種事發生以後，你能做的最糟糕的事莫過於哀嚎你的遭遇、宣稱被口頭攻擊、要求道歉、高聲尖叫、憋悶氣、威脅訴諸法律、向其雇主報怨、忘了關馬桶蓋等等。相反地，你該這麼做：
 
-**熬過去，這很正常。事實上，它是有益健康且合理的。**
+熬過去，這很正常。事實上，它是有益健康且合理的。
 
-社區的標準不會自行維持，它們是通過參與者積極而公開地執行來維持的。不要哭嚎所有的批評都應該通過私下的郵件傳送，這不是事情運作的方式。當有人評論你的一個說法有誤或者提出不同看法時，堅持聲稱受到個人攻擊也毫無益處，這些都是失敗者的態度。
+社區的標準不會自行維持，它們是通過參與者積極而**_公開地_**執行來維持的。不要哭嚎所有的批評都應該通過私下的郵件傳送，它不是這樣運作的。當有人評論你的一個說法有誤或者提出不同看法時，堅持聲稱受到個人攻擊也毫無益處，這些都是失敗者的態度。
 
-也有其它的黑客論壇，受過高禮節要求的誤導，禁止參與者張貼任何對別人帖子挑毛病的消息，並聲稱"如果你不想幫助用戶就閉嘴。" 結果造成有想法的參與者紛紛離開，這麼做只會使它們淪為毫無意義的嘮叨與無用的技術論壇。
+也有其它的黑客論壇，受過高禮節要求的誤導，禁止參與者張貼任何對別人帖子挑毛病的消息，並聲稱```如果你不想幫助用戶就閉嘴。``` 結果造成有想法的參與者紛紛離開，這麼做只會使它們淪為毫無意義的嘮叨與無用的技術論壇。
 
-誇張的講法是：你要的是"友善"（以上述方式）還是有用？兩個裡面挑一個。
+誇張的講法是：你要的是**友善**（以上述方式）還是有用？兩個裡面挑一個。
 
-記著：當黑客說你搞砸了，並且（無論多麼刺耳地）告訴你別再這樣做時，他正在為關心你和他的社區而行動。對他而言，不理你並將你從他的生活中濾除要容易得多。如果你無法做到感謝，至少要表現地有點尊嚴，別大聲哀嚎，也別因為自己是個有戲劇性超級敏感的靈魂和自以為有資格的新來者，就指望別人像對待脆弱的洋娃娃那樣對你。
+記著：當黑客說你搞砸了，並且（無論多麼刺耳）告訴你別再這樣做時，他正在為關心**你**和**他的社群**而行動。對他而言，不理你並將你從他的生活中濾掉更簡單。如果你無法做到感謝，至少要表現地有點尊嚴，別大聲哀嚎，也別因為自己是個有戲劇性超級敏感的靈魂和自以為有資格的新來者，就指望別人像對待脆弱的洋娃娃那樣對你。
 
-有時候，即使你沒有搞砸（或者只是在他的想像中你搞砸了），有些人也會無緣無故地攻擊你本人。在這種情況下，抱怨倒是真的會把問題搞砸。
+有時候，即使你沒有搞砸（或者只是在他的想像中你搞砸了），有些人也會無緣無故地攻擊你本人。在這種情況下，抱怨倒是**_真的_**會把問題搞砸。
 
-這些來找麻煩的人要麼是毫無辦法但自以為是專家的不中用傢伙，要么就是測試你是否真會搞砸的心理專家。其它讀者要麼不理睬，要麼用自己的方式對付他們。這些來找麻煩的人在給他們自己找麻煩，這點你不用操心。
+這些來找麻煩的人要麼是毫無辦法但自以為是專家的不中用傢伙，要麼就是測試你是否真會搞砸的心理專家。其它讀者要麼不理睬，要麼用自己的方式對付他們。這些來找麻煩的人在給他們自己找麻煩，這點你不用操心。
 
-也別讓自己捲入口水戰，最好不要理睬大多數的口水戰──當然，是在你核實它們只是口水戰，而並未指出你有搞砸的地方，而且沒有巧妙地將問題真正的答案藏於其後（這也是有可能的）。
+也別讓自己捲入口水戰，最好不要理睬大多數的口水戰 -- 當然，是在你檢驗它們只是口水戰，而並未指出你有搞砸的地方，且也沒有巧妙地將問題真正的答案藏於其後（這也是有可能的）。
 
 ## 提問的禁忌