diff --git a/README-zh_CN.md b/README-zh_CN.md index 3a59892..9656b82 100644 --- a/README-zh_CN.md +++ b/README-zh_CN.md @@ -483,7 +483,7 @@ Jeff Bigler 的观察总结和这个相关也值得一读 (**[tact filters](http 也有其它的黑客论坛,受过高礼节要求的误导,禁止参与者张贴任何对别人帖子挑毛病的消息,并声称`如果你不想帮助用户就闭嘴。` 结果造成有想法的参与者纷纷离开,这么做只会使它们沦为毫无意义的唠叨与无用的技术论坛。 -夸张的讲法是:你要的是**友善**(以上述方式)还是有用?两个里面挑一个。 +夸张的讲法是:你要的是“友善”(以上述方式)还是有用?两个里面挑一个。 记着:当黑客说你搞砸了,并且(无论多么刺耳)告诉你别再这样做时,他正在为关心**你**和**他的社区**而行动。对他而言,不理你并将你从他的生活中滤掉更简单。如果你无法做到感谢,至少要表现得有点尊严,别大声哀嚎,也别因为自己是个有戏剧性超级敏感的灵魂和自以为有资格的新来者,就指望别人像对待脆弱的洋娃娃那样对你。