diff --git a/README-zh_CN.md b/README-zh_CN.md
index b3fa771..bdb7612 100644
--- a/README-zh_CN.md
+++ b/README-zh_CN.md
@@ -344,11 +344,11 @@ Stack Exchange 已经成长到[超过一百个网站](http://stackexchange.com/s
 经常寻求技术帮助的人在心中有个更高层次的目标，而他们在自以为能达到目标的特定道路上被卡住了，然后跑来问该怎么走，但没有意识到这条路本身就有问题。结果要费很大的劲才能搞定。
 
 **蠢问题**
-> 我怎样才能从某绘图程序的颜色选择器中取得十六进制的的 RGB 值？
+> 我怎样才能从某绘图程序的颜色选择器中取得十六进制的 RGB 值？
 
 **聪明问题**
 > 我正试着用替换一幅图片的色码（color table）成自己选定的色码，我现在知道的唯一方法是编辑每个色码区块（table slot），
-> 但却无法从某绘图程序的颜色选择器取得十六进制的的 RGB 值。
+> 但却无法从某绘图程序的颜色选择器取得十六进制的 RGB 值。
 
 第二种提问法比较聪明，你可能得到像是```建议采用另一个更合适的工具```的回复。
 
diff --git a/README.md b/README.md
index c00b216..73c075c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -345,12 +345,12 @@ Stack Exchange 已經成長到[超過一百個網站](http://stackexchange.com/s
 經常尋求技術幫助的人在心中有個更高層次的目標，而他們在自以為能達到目標的特定道路上被卡住了，然後跑來問該怎麼走，但沒有意識到這條路本身就有問題。結果要費很大的勁才能搞定。
 
 **蠢問題**
-> 我怎樣才能從某繪圖程式的顏色選擇器中取得十六進制的的 RGB 值？
+> 我怎樣才能從某繪圖程式的顏色選擇器中取得十六進制的 RGB 值？
 
 
 **聰明問題**
 > 我正試著把一幅圖片的色碼替換成自己選定的色碼，我現在知道的唯一方法是編輯每個色碼區塊，
-> 但卻無法從某繪圖程式的顏色選擇器取得十六進制的的 RGB 值。
+> 但卻無法從某繪圖程式的顏色選擇器取得十六進制的 RGB 值。
 
 
 第二種提問法比較聰明，你可能得到像是```建議採用另一個更適任的工具```的回覆。