From becfc2c9f9ec08ab259835d32e0d371881fe3fbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ryan Wu Date: Sun, 29 Mar 2015 02:17:54 +0800 Subject: [PATCH] update readme info --- README.md | 20 ++++++-------------- 1 file changed, 6 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 7d122bb..18a7ea9 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -1,22 +1,14 @@ #「提問的智慧(How To Ask Questions The Smart Way)」 -本文是由知名黑客 Eric S. Raymond 所撰寫，被廣泛轉錄，可以很容易地透過Google搜尋到。 - -正確的提問是一種禮貌，或多或少我們都要重視被詢問的專家的時間和精力。 人們的熱心是有限度的，畢竟每個人每天都一樣只有24個小時，對於只想簡單索取答案，而不思考或是搜索資訊的人，在沒有任何回報之下，基本上被詢問者是沒有任何幫忙的義務的。 - -這時最好的回答，就是這本指南。 - -這本指南是根據原文 3.10 版的最新翻譯，請協助指出翻譯問題，歡迎發送Pull Request 給我。 - -版本 3.10, 最後修改日期 2015/03/29 +英文版: [http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html](http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html) Copyright © 2001,2006,2014 Eric S. Raymond, Rick Moen +本指南英文版版權為 Eric S. Raymond, Rick Moen 所有。 -正體中文版 Copyleft 2001 by D.H.Grand(nOBODY/Ginux), 2010 by Gasolin, 2015 by Ryan Wu +Copyleft 2001 by D.H.Grand(nOBODY/Ginux), 2010 by Gasolin, 2015 by Ryan Wu +這本中文指南是根據原文 3.10 版的最新翻譯，請協助指出翻譯問題，或直接[發Pull Request](https://github.com/ryanhanwu/smartquestions/compare/) 給我。 -簡體中文版 http://www.beiww.com/doc/oss/smart-questions.html - -英文版：http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html +另有简体中文版: [http://www.beiww.com/doc/oss/smart-questions.html](http://www.beiww.com/doc/oss/smart-questions.html) ## 聲明 ## @@ -52,7 +44,7 @@ __本指南不提供此專案的實際支援服務！__ （歡迎對本指南提出改進意見。你可以 email 你的建議至 [esr@thyrsus.com](esr@thyrsus.com) 或 [respond-auto@linuxmafia.com](respond-auto@linuxmafia.com)，然而請注意，本文並非 [網路禮節](http://www.dtcc.edu/cs/rfc1855.html)的通用指南，我通常會拒絕無助於在技術論壇得到有用答案的建議。） -__如果你寫中文，請直接發在Github Issue__ +__如果你寫中文，請直接[發Issues](https://github.com/ryanhanwu/smartquestions/issues/new)給我__ # 在提問之前 #