promote translation

quote: If you're reading this document because you need help, and you walk away with the impression you can get it directly from the authors of this document, you are one of the idiots we are talking about.
This commit is contained in:
Jack M 2020-10-25 11:56:15 +08:00 committed by GitHub
parent d4a80cf90a
commit 05c06a5783
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -67,7 +67,7 @@ Copyleft 2001 by D.H.Grand(nOBODY/Ginux), 2010 by Gasolin, 2015 by Ryan Wu
我们已经深刻领教到少了上述声明所带来的痛苦。因为少了这点声明,我们不停地被一些白痴纠缠。这些白痴认为既然我们发布了这本指南,那么我们就有责任解决世上所有的技术问题。
如果你是因为需要某些协助而正在阅读这本指南,并且最后离开是因为发现从本指南作者们身上得不到直接的协助,那么你就是我们所说的那些白痴之一。别问我们问题,我们只会忽略你。我们在这本指南中是教你如何从那些真正懂得你所遇到软件或硬件问题的人取得协助,而 99% 的情况下那不会是我们。除非你确定本指南的作者之一刚好是你所遇到的问题领域的专家,否则请不要打扰我们,这样大家都会开心一点。
如果你因寻求某些帮助而阅读本指南, 并在离开时还觉得可以从本文作者这里得到直接帮助,那你就是我们之前说的那些白痴之一。别问我们问题,我们只会忽略你。我们在这本指南中是教你如何从那些真正懂得你所遇到软件或硬件问题的人取得协助,而 99% 的情况下那不会是我们。除非你确定本指南的作者之一刚好是你所遇到的问题领域的专家,否则请不要打扰我们,这样大家都会开心一点。
## 简介