Update README-zh_CN.md

修改“使用易于读取且标准的文件格式发送问题”一段的措辞

README-zh_CN.md

@@ -260,14 +260,14 @@ Stack Exchange 已经成长到[超过一百个网站](http://stackexchange.com/s
 
   * 使用纯文字而不是HTML ([关闭HTML](http://archive.birdhouse.org/etc/evilmail.html)并不难）
   * 使用MIME附件通常是可以的，前提是真正有内容（譬如附带的源代码或patch），而不仅仅是邮件程序生成的模板（譬如只是信件内容的拷贝）。
-  * 不要发送一段文字只是单行句子但多次断行的邮件（这使得回复部分内容非常困难）。设想你的读者是在80个字符宽的终端机上阅读邮件，最好设置你的断行点小于80字。
-  * 但是，也**_不要_**用任何固定断行资料（譬如日志档案拷贝或会话记录）。档案应该原样包含，让回复者有信心他们看到的是和你看到的一样的东西。
-  * 在英语论坛中，不要使用```Quoted-Printable``` MIME编码发送消息。这种编码对于张贴非ASCII语言可能是必须的，但很多邮件程序并不支持这种编码。当它们分断时，那些文本中四处散布的```=20```符号既难看也分散注意力，甚至有可能破坏内容的语意。
-  * 绝对，**_永远_**不要指望黑客们阅读使用封闭格式编写的文档，像是微软公司的Word或Excel文件等。大多数黑客对此的反应就像有人将还在冒热气的猪粪倒在你门口阶梯上时你的反应一样。即便他们能够处理，他们也很厌恶这么做。
-  * 如果你从使用Windows的电脑发送电子邮件，关闭微软愚蠢的```智能引号```功能 （从[选项] > [校订] > [自动校正选项], 按掉```智能引号```单选框），以免在你的邮件中到处散布垃圾字符。
-  * 在论坛，勿滥用```表情符号```和```HTML```功能（当它们提供时）。一两个表情符号通常没有问题，但花哨的彩色文本倾向于使人认为你是个无能之辈。过滥地使用表情符号、色彩和字体会使你看来像个傻笑的小姑娘。这通常不是个好主意，除非你只是对sex而不是有用的回复更有兴趣。
+  * 不要发送一段文字只是一行句子但自动换行后会变成多行的邮件（这使得回复部分内容非常困难）。设想你的读者是在80个字符宽的终端机上阅读邮件，最好设置你的换行分割点小于80字。
+  * 但是，对一些特殊的文件**_不要_**设置固定宽度（譬如日志档案拷贝或会话记录）。数据应该原样包含，让回复者有信心他们看到的是和你看到的一样的东西。
+  * 在英语论坛中，不要使用```Quoted-Printable``` MIME编码发送消息。这种编码对于张贴非ASCII语言可能是必须的，但很多邮件程序并不支持这种编码。当它们处理换行时，那些文本中四处散布的```=20```符号既难看也分散注意力，甚至有可能破坏内容的语意。
+  * 绝对，**_永远_**不要指望黑客们阅读使用封闭格式编写的文档，像微软公司的Word或Excel文件等。大多数黑客对此的反应就像有人将还在冒热气的猪粪倒在你家门口时你的反应一样。即便他们能够处理，他们也很厌恶这么做。
+  * 如果你从使用Windows的电脑发送电子邮件，关闭微软愚蠢的```智能引号```功能 （从[选项] > [校订] > [自动校正选项], 勾选掉```智能引号```单选框），以免在你的邮件中到处散布垃圾字符。
+  * 在论坛，勿滥用```表情符号```和```HTML```功能（当它们提供时）。一两个表情符号通常没有问题，但花哨的彩色文本倾向于使人认为你是个无能之辈。过滥地使用表情符号、色彩和字体会使你看来像个傻笑的小姑娘。这通常不是个好主意，除非你只是对性而不是对答案感兴趣。
 
-如果你使用图形用户界面的邮件程序（如微软公司的Outlook或者其它类似的），注意它们的默认设置不一定满足这些要求。大多数这类程序有基于选单的```查看源代码```命令，用它来检查发送文件夹中的消息，以确保发送的是没有多餘杂质的纯文本文件。
+如果你使用图形用户界面的邮件程序（如微软公司的Outlook或者其它类似的），注意它们的默认设置不一定满足这些要求。大多数这类程序有基于选单的```查看源代码```命令，用它来检查发送文件夹中的邮件，以确保发送的是纯文本文件同时没有一些奇怪的字符。
 
 ### 精确的描述问题并言之有物