Update Questions Not To Ask

README.md

@@ -503,97 +503,98 @@ RTFM 有一個年輕的親戚。如果你收到```STFW（Search The Fucking Web
 
 ## 提問的禁忌
 
-以下是幾個經典蠢問題，以及黑客在拒絕回答時心中所想的：
+以下是幾個經典蠢問題，以及黑客沒回答時心中所想的：
 
 ### 問題清單
 
-問題：我能在哪找到X程式或X資源？
+問題：[我能在哪找到 X 程式或 X 資源？](#q1)
 
-問題：我怎樣用X做Y？
+問題：[我怎樣用 X 做 Y？](#q2)
 
-問題：如何配置我的shell提示？
+問題：[如何設定我的 shell 提示？](#q3)
 
-問題：我可以用Bass-o-matic文件轉換工具將AcmeCorp檔案轉換為TeX格式嗎？
+問題：[我可以用 Bass-o-matic 文件轉換工具將 AcmeCorp 檔案轉換為 TeX 格式嗎？](#q4)
 
-問題：我的程式/配置/SQL申明沒有用
+問題：[我的程式/設定/SQL語句沒有用](#q5)
 
-問題：我的Windows電腦有問題，你能幫我嗎？
+問題：[我的 Windows 電腦有問題，你能幫我嗎？](#q6)
 
-問題：我的程式不會動了，我認為系統工具X有問題
+問題：[我的程式不會動了，我認為系統工具 X 有問題](#q7)
 
-問題：我在安裝Linux（或者X）時有問題，你能幫我嗎？
+問題：[我在安裝 Linux（或者 X ）時有問題，你能幫我嗎？](#q8)
 
-問題：我怎麼才能破解root帳號/竊取OP特權/讀別人的郵件呢？
+問題：[我怎麼才能破解 root 帳號/竊取 OP 特權/讀別人的郵件呢？](#q9)
 
 ### 蠢問題範例
 
-問題：我能在哪找到X程式或X資源？
+<a id="q1"></a>
+問題：我能在哪找到 X 程式或 X 資源？
 
-回答：就在我找到它的地方啊蠢貨–搜索引擎的那一頭。天哪！難道還有人不會用Google嗎？
+回答：就在我找到它的地方啊，白痴 -- 搜索引擎的那一頭。天哪！難道還有人不會用 [Google](http://www.google.com) 嗎？
 
 ---
 
+<a id="q2"></a>
+問題：我怎樣用 X 做 Y？
 
-問題：我怎樣用X做Y？
-
-回答：如果你想解決的是Y，提問時別給出可能並不恰當的方法。這種問題說明提問者不但對X完全無知，也對要解決的Y問題糊塗，還被特定形勢禁錮了思維。等他們把問題搞清楚了再說。
+回答：如果你想解決的是 Y ，提問時別給出可能並不恰當的方法。這種問題說明提問者不但對 X 完全無知，也對 Y 要解決的問題糊塗，還被特定形勢禁錮了思維。最好忽略這種人，等他們把問題搞清楚了再說。
 
 ---
 
+<a id="q3"></a>
+問題：如何設定我的 shell 提示？？
 
-問題：如何配置我的shell提示？
-
-回答：如果你有足夠的智慧提這個問題，你也該有足夠的智慧去RTFM，然後自己去找出來。
+回答：如果你有足夠的智慧提這個問題，你也該有足夠的智慧去 [RTFM](RTFM和STFW：如何知道你已完全搞砸了)，然後自己去找出來。
 
 ---
 
+<a id="q4"></a>
+問題：我可以用 Bass-o-matic 文件轉換工具將 AcmeCorp 檔案轉換為 TeX 格式嗎？
 
-問題：我可以用Bass-o-matic文件轉換工具將AcmeCorp檔案轉換為TeX格式嗎？
-
-回答：試試就知道了。如果你試過，你既知道了答案，又不用浪費我的時間了。
+回答：試試看就知道了。如果你試過，你既知道了答案，就不用浪費我的時間了。
 
 ---
 
+<a id="q5"></a>
+問題：我的程式/設定/SQL語句沒有用
 
-問題：我的程式（配置、SQL申明）沒有用
+回答：這不算是問題吧，我對要我問你二十個問題才找得出你真正問題的問題沒興趣 -- 我有更有意思的事要做呢。在看到這類問題的時候，我的反應通常不外如下三種
 
-回答：這不算是問題吧，我對找出你的真正問題沒興趣–如果要我問你二十個問題才找得出來的話–我有更有意思的事要做呢。
-
-在看到這類問題的時候，我的反應通常不外如下三種
-
-  1. 你還有什麼要補充的嗎？
-  1. 真糟糕，希望你能搞定。
-  1. 這跟我有什麼鳥相關？
+  * 你還有什麼要補充的嗎？
+  * 真糟糕，希望你能搞定。
+  * 這關我有什麼屁事？
 
 ---
 
+<a id="q6"></a>
+問題：我的 Windows 電腦有問題，你能幫我嗎？
 
-問題：我的Windows電腦有問題，你能幫我嗎？
+回答：能啊，扔掉萎軟的垃圾，換個像 Linux 或 BSD 的開放原始碼作業系統吧。
 
-回答：能啊，扔掉萎軟的垃圾，換個像Linux或BSD的開放原始碼作業系統吧...
-注意：如果程式有官方的Windows版或者與Windows有交互（如Samba），你可以問與Windows相關的問題， 只是別對問題是由Windows作業系統而不是程式本身造成的回复感到驚訝， 因為Windows一般來說太差，這種說法一般都成立。
+注意：如果程式有官方版 Windows 或者與 Windows 有互動（如Samba），你**_可以_**問與Windows相關的問題， 只是別對問題是由 Windows 作業系統而不是程式本身造成的回覆感到驚訝， 因為 Windows 一般來說實在太爛，這種說法通常都是對的。
 
 ---
 
+<a id="q7"></a>
+問題：我的程式不會動了，我認為系統工具 X 有問題
 
-問題：我的程式不會動了，我認為系統工具X有問題
-
-回答：你完全有可能是第一個注意到被成千上萬用戶反复使用的系統呼叫與函式庫檔案有明顯缺陷的人，更有可能的是你完全沒有根據。不同凡響的說法需要不同凡響的證據，當你這樣聲稱時，你必須有清楚而詳盡的缺陷說明文件作後盾。
+回答：你完全有可能是第一個注意到被成千上萬用戶反覆使用的系統呼叫與函式庫檔案有明顯缺陷的人，更有可能的是你完全沒有根據。不同凡響的說法需要不同凡響的證據，當你這樣聲稱時，你必須有清楚而詳盡的缺陷說明文件作後盾。
 
 ---
 
+<a id="q8"></a>
+問題：我在安裝 Linux（或者 X ）時有問題，你能幫我嗎？
 
-問題：我在安裝Linux（或者X）時有問題，你能幫我嗎？
+回答：不能，我只有親自在你的電腦上動手才能找到毛病。還是去找你當地的 Linux 使用群組者尋求實際的指導吧（你能在[這兒](http://www.linux.org/groups/index.html)找到使用者群組的清單）。
 
-回答：不能，我只有親自在你的電腦上動手才能找到毛病。還是去找你當地的Linux使用者群組尋求手把手的指導吧（你能在這兒找到用戶組的清單）。
-注意：如果安裝問題與某Linux的發行版有關，在針對它的郵件列表，論壇或本地使用者群組中提問也許是恰當的。此時，應描述問題的準確細節。在此之前，先用"的Linux"和所有被懷疑的硬體[作關鍵詞]仔細搜索。
+注意：如果安裝問題與某 Linux 的發行版有關，在它的郵件列表、論壇或本地使用者群組中提問也許是恰當的。此時，應描述問題的準確細節。在此之前，先用 ```Linux``` 和**_所有_**被懷疑的硬體作關鍵詞仔細搜尋。
 
 ---
 
+<a id="q9"></a>
+問題：我怎麼才能破解 root 帳號/竊取 OP 特權/讀別人的郵件呢？
 
-問題：我怎麼才能破解root帳號/竊取OP特權/讀別人的郵件呢？
-
-回答：想要這樣做，說明你是個卑鄙小人；想找個黑客幫你，說明你是個白癡！
+回答：想要這樣做，說明了你是個卑鄙小人；想找個黑客幫你，說明你是個白癡！
 
 ---
 ## 好問題，壞問題