Update README-zh_CN.md

README-zh_CN.md

@@ -467,7 +467,7 @@ RTFM 有一个年轻的亲戚。如果你收到```STFW（Search The Fucking Web
 
 （有些人断言很多黑客都有轻度的自闭症或亚斯伯格综合症，缺少用于润滑人类社会**正常**交往所需的神经。这既可能是真也可能是假的。如果你自己不是黑客，兴许你认为我们脑袋有问题还能帮助你应付我们的古怪行为。只管这么干好了，我们不在乎。我们**_喜欢_**我们现在这个样子，并且通常对病患标记都有站得住脚的怀疑。）
 
-Jeff Bigler的观察总结和这个相关也值得一读。**[tact filters](http://www.mit.edu/~jcb/tact.html)**
+Jeff Bigler的观察总结和这个相关也值得一读(**[tact filters](http://www.mit.edu/~jcb/tact.html)**)。
 
 在下一节，我们会谈到另一个问题，当**_你_**行为不当时所会受到的```冒犯```。
 
@@ -491,7 +491,7 @@ Jeff Bigler的观察总结和这个相关也值得一读。**[tact filters](http
 
 这些来找麻烦的人要么是毫无办法但自以为是专家的不中用家伙，要么就是测试你是否真会搞砸的心理专家。其它读者要么不理睬，要么用自己的方式对付他们。这些来找麻烦的人在给他们自己找麻烦，这点你不用操心。
 
-也别让自己卷入口水战，最好不要理睬大多数的口水战 -- 当然，是在你检验它们只是口水战，而并未指出你有搞砸的地方，且也没有巧妙地将问题真正的答案藏于其后（这也是有可能的）。
+也别让自己卷入口水战，最好不要理睬大多数的口水战 -- 当然，这是在你检验它们只是口水战，并且未指出你有搞砸的地方，同时也没有巧妙地将问题真正的答案藏于其后（这也是有可能的）。
 
 ## 不该问的问题
 
@@ -540,8 +540,7 @@ Jeff Bigler的观察总结和这个相关也值得一读。**[tact filters](http
 回答：试试看就知道了。如果你试过，你既知道了答案，就不用浪费我的时间了。
 
 <a id="q5"></a>
-> 问题：我的程序/设定/SQL语句没有用
-
+> 问题：我的{程序/设定/SQL语句}不工作
 
 回答：这不算是问题吧，我对要我问你二十个问题才找得出你真正问题的问题没兴趣 -- 我有更有意思的事要做呢。在看到这类问题的时候，我的反应通常不外如下三种
 
@@ -622,7 +621,7 @@ Jeff Bigler的观察总结和这个相关也值得一读。**[tact filters](http
 
 通过我的提问方法，我给了别人可以咀嚼玩味的东西；我设法让人们很容易参与并且被吸引进来。我显示了自己具备和他们同等的能力，并邀请他们与我共同探讨。通过告诉他们我所走过的弯路，以避免他们再浪费时间，我也表明了对他们宝贵时间的尊重。
 
-事后，当我向每个人表示感谢，并且讚赏这次良好的讨论经歷的时候， 一个 Linux 内核邮件列表的成员表示，他觉得我的问题得到解决并非由于我是这个列表中的**_名人_**，而是因为我用了正确的方式来提问。
+事后，当我向每个人表示感谢，并且讚赏这次良好的讨论经历的时候， 一个 Linux 内核邮件列表的成员表示，他觉得我的问题得到解决并非由于我是这个列表中的**_名人_**，而是因为我用了正确的方式来提问。
 
 黑客从某种角度来说是拥有丰富知识但缺乏人情味的家伙；我相信他是对的，如果我**_像_**个乞讨者那样提问，不论我是谁，一定会惹恼某些人或者被他们忽视。他建议我记下这件事，这直接导致了本指南的出现。