yunfei-dev/How-To-Ask-Questions-The-Smart-Way
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/yunfei-dev/How-To-Ask-Questions-The-Smart-Way.git synced 2025-02-25 21:04:04 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
350 Commits 1 Branch 0 Tags
Commit Graph

350 Commits

This Branch
This Branch
All Branches
Author SHA1 Message Date
Ryan Wuster
a1f52c10f0
Merge pull request #73 from renbaoshuo/patch-1 
更正链接
 2020-08-27 22:49:17 -04:00
Ryan Wuster
43c405b111
Merge pull request #75 from jalenchuh/master 
Replace `这关我有什么屁事` to `这关我屁事`
 2020-08-27 22:48:30 -04:00
JalenChuh
078790e3aa Rename 这关我有什么屁事 to 这关我屁事 2020-08-24 23:15:46 +08:00
hms5232
45c7eaecae
更新用語符合台灣習慣 
合同→契約
信息→訊息（有時候使用「資訊」更棒）
代碼→程式碼（台灣的「代碼」和中國的代碼意思不同）
 2020-08-24 10:12:21 +08:00
hms5232
7bb121156f
修改用語符合臺灣習慣 
支援和支持（英文都叫support，所以翻譯的時候要看上下文決定是哪一個）
編程，台灣都直接寫「編寫程式」或「撰寫程式」甚至直接寫「coding」等
 2020-08-20 14:37:46 +08:00
Ren Baoshuo
c7fb5c07f7
更正链接 2020-08-11 17:04:18 +08:00
Ryan Wuster
1b67dbe58d
Merge pull request #71 from WuzgXY-GitHub/patch-1 
修正及统一 [用清晰、正确、精准且语法正确的语句] 这一小节的标题
 2020-07-31 09:50:40 -04:00
WuzgXY
e1cc074762
修正 [用清晰、正确、精准且语法正确的语句] 这一小节的标题 2020-07-12 16:17:57 +08:00
Ryan Wuster
5422cfc6ce
Merge pull request #70 from LadderOperator/master 
Update README.md
 2020-05-31 14:36:38 -04:00
LadderOperator
ed6511eb9e Update README.md 2020-05-31 11:58:04 +08:00
Ryan Wuster
2018d7b739
Merge pull request #57 from fireairforce/master 
Update README-zh_CN.md
 2020-05-30 14:53:13 -04:00
zoomdong
46b81fe93f
Update README-zh_CN.md 2020-02-13 21:48:59 +08:00
Ryan Wuster
f88e34645e
Merge pull request #51 from gricn/master 
fix two bookmark bugs in zh-cn
 2019-10-15 15:50:36 -04:00
gricn
66365af153 fix two bookmark bugs in zh-cn 2019-10-11 20:58:33 +08:00
Ryan Wuster
90223b628b
Merge pull request #49 from hms5232/master 
修正用語、用詞、用法、錯字等等以吻合台灣習慣及規定
 2019-08-06 13:15:26 -04:00
Ryan Wuster
99c2c4b1d8
Merge pull request #48 from FlandreDaisuki/patch-1 
Update correct toc
 2019-08-06 13:14:29 -04:00
hms5232
1279cfe709
修正錯字 
夾七夾八→雜七雜八
 2019-05-18 12:39:57 +08:00
hms5232
fa4c10a7c0
修正用語 
台灣是用「電子信箱」而非郵箱。其實「郵件」也不太正統，不過要不要改成電子信件這個就比較見仁見智，暫且先放著吧。
 2019-05-18 12:36:46 +08:00
hms5232
836f04c1b3
破折號（漏網之魚 2019-05-17 09:26:53 +08:00
hms5232
4fbef4e5b5 文章應該要用單書名號 2019-05-17 08:55:18 +08:00
hms5232
89d084285c
將部份破折號部份轉換成台灣正規用法 
台灣破折號為「──」（注意：要佔兩格！）
 2019-05-16 09:32:21 +08:00
hms5232
ae7dd9f2b3
修正開頭段落中標點符號半全形的部份 
都是把半形冒號改成全形冒號
 2019-05-15 09:01:03 +08:00
FlandreDaisuki
7a5a337bc6 Update correct toc 2019-05-14 19:28:40 +08:00
Ryan Wuster
cd72190f58
Update README-zh_CN.md 2018-11-21 11:07:33 -05:00
Ryan Wuster
00ec236129
Update README.md 2018-11-21 11:07:14 -05:00
Ryan Wuster
e1c585f5fa
Merge pull request #40 from b3log/master 
对简体中文版的一些细节调整
 2018-09-23 13:43:56 -04:00
Ryan Wuster
c86b0a223e
Merge pull request #39 from franklinyu/patch/link 
- Link to Simplified Chinese version
 2018-09-23 13:41:33 -04:00
D
2260d49f61
这里的“友善”不是强调，而是在说反语 2018-09-08 10:44:58 +08:00
D
85cd06e24f
去掉不必要的时态 
should have done 是表示与过去事实相反的情形，意思是“本来应该做了某事但实际没有做”。
 2018-09-08 10:19:38 +08:00
D
087d76772e
“寄”太实物化，邮件上一般都说“发送” 2018-09-08 00:11:09 +08:00
D
62b2fc1762
删掉冗余的递进含义表达 
原文 **and** somebody will, for some unknown reason, let you but not the whole forum know it 中 **and** 没有必要翻译为“而且”，原文只是表达了一个可能存在的并列情况，没有“而且”这个递进含义。
 2018-09-08 00:07:06 +08:00
D
e86e40b370
这里把 believe 翻译为“认为”更合理 2018-09-07 23:59:55 +08:00
Franklin Yu
2eaf929b78
Link to Simplified Chinese version 2018-08-26 22:25:32 -04:00
Ryan Wu
56d8b91079
Merge pull request #36 from liyishuai/patch-1 
修正“的”、“地”用法
 2018-07-18 23:30:35 -04:00
Ryan Wu
54bbfc6b5b
Merge pull request #35 from Pancongwen/master 
修改了一些 markdown 格式 includes bold, listing, and quotes
 2018-07-18 23:30:12 -04:00
Yishuai Li
525a6996f7
fix typo 
副词作状语应使用“地”
 2018-07-11 22:56:18 -04:00
peter.pan
acaa341f59 修改了一些 markdown 格式： 
1. 将 ****[text]**** 改成了 **[text]** （加粗的格式只需要两边各两个 * 就可以了）
2. 将 -- 改成了中文破折号——
3. 将序号标识修改的更可读（100-105行）
4. 将 ```[text]``` 改成了 `[text]` （```[text]``` 一般用于代码块，字里行间的代码倾向于使用 `[text]`）
5. 修改了一个格式错误（127-130行）
6. 在“好问题与蠢问题”下面小标题后面添加了遗漏的’ ：‘
 2018-06-10 16:18:21 +08:00
Ryan Wu
fa9ce0e450
Merge pull request #32 from TomazWang/patch-1 
"在提問之前" 列表沒有格式化
 2018-05-28 11:13:45 -04:00
Ryan Wu
acffab10ab
Merge pull request #33 from Anduin2017/master 
Rename ‘开放源代码’ to ‘开源’.
 2018-05-28 11:12:58 -04:00
Anduin2017
85237ae171 Rename ‘开放源代码’ to ‘开源’. 2018-05-17 03:58:14 +08:00
Tomaz Wang
26f0dd2959
提問之前，清單縮排問題 2018-04-25 16:41:26 +08:00
Tomaz Wang
4e841d9941
在提問之前列表問題 
修正 "在提問之前" 清單列表，縮排 1 .
 2018-04-25 16:39:03 +08:00
Ryan Wu
2c27d8c458
Update README-zh_CN.md 
Fix #31
 2018-04-18 15:11:09 -04:00
Ryan Wu
9e19e6c1ea
Merge pull request #30 from dqwyy/patch-1 
修复从zh-TW翻译到zh-CN的残留词
 2018-03-27 09:10:06 -04:00
Ryan Wu
e1192fe34f
Merge pull request #29 from SaberPdr/patch-3 
添加了一些有利于阅读句号，更改一些句号的位置
 2018-03-27 09:09:10 -04:00
Ryan Wu
4b55813c11
Merge pull request #28 from splasky/master 
Correct typo
 2018-03-27 09:08:15 -04:00
dqwyy
202925a12c
Update README-zh_CN.md 
修复从zh-TW翻译到zh-CN的残留词，作归化翻译。
 2018-03-27 16:03:14 +08:00
qiuqiu
c31dc69871
添加了一些有利于阅读句号，更改一些句号的位置 
您好，我在一些可能是您遗漏的地方添加了几个句号，另外将括号内的句号移到了括号外，因为中文的写作规范应该是这样的，并且这样也有利于阅读。
https://github.com/ruanyf/document-style-guide/blob/master/docs/marks.md
中文语句中的结尾处应该用全角句号（。）。
句子末尾用括号加注时，句号应在括号之外。
错误：关于文件的输出，请参照第 1.3 节（见第 26 页。）
正确：关于文件的输出，请参照第 1.3 节（见第 26 页）。
 2018-03-21 23:18:20 +08:00
splasky
881ad36330
Correct typo 2018-03-05 18:55:10 +08:00
Ryan Wu
ac4e30e470
Merge pull request #27 from konekoya/patch-1 
使用更常見的字彙在文章中
 2017-12-18 12:29:26 -05:00